保持原意润色文字，让它更流畅、更有说服力，并标注修改点。
写作 · 由 林知微 维护（CPCX 撰稿人 · 写作与职场）
请润色下面这段文字，让它更流畅、更有说服力，保持原意不变，并说明你修改了哪些地方：
把要润色的段落贴进输入框，最好在开头补一句目标读者和发布渠道，比如「发公众号，读者是刚入行的运营」。同一个意思，写给同行和写给外行的润色方向完全不同。
AI 返回的修改说明别跳过，对照原文看它改了什么：是换了连接词、压缩了长句，还是调整了论证顺序。看多了，自己动笔时就会绕开这些坑。
同一段文字可以往三个方向走：更简洁、更正式、更有感染力。方向不说清楚，AI 会按默认的「书面且流畅」处理，改完可能不是你要的东西。在提示词里加一句「删掉三分之一的字，只留结论」或者「改得像在跟同事说话」，结果会准得多。
另一个常被忽略的前提：润色只改表达，不改事实。要动数据或结论，那是重写，别混在一个指令里。
原文：「我们这次的产品更新主要有三个方面的变化，分别是界面设计的优化、性能的提升以及新增了一些功能。」追加要求「口语化，控制在 40 字内」，会得到类似「这次更新做了三件事：界面更好看、跑得更快、多了几个新功能。」
末尾那份「修改了哪些地方」的清单建议留着看一眼。AI 偶尔会顺手改掉原意，把「提升」写成「翻倍」这类事故，只有对着清单核一遍才能拦住。
拿一段典型的初稿来试：「我们这款令人惊艳的全新产品拥有极其强大的功能，能够非常好地帮助用户大幅度提升工作效率，是市面上难得一见的优秀工具。」
润色后的版本大致是：「这款产品能帮用户把日常工作效率提上去，同类工具里很少做到这个程度。」同时它会列出修改说明：删掉四个没有信息量的形容词、把「帮助用户提升」改成主动语态、缩短句子。看完这份说明，你下次自己写初稿时就会少堆形容词——这才是润色的附带收益。
一是有稿要改时用文章润色，没稿要写时用对应的生成类模板（小红书文案、周报、邮件），不要拿润色模板当生成器用，它会把「把下面这段文字」当成任务前提，交给它一句空话只会得到更漂亮的空话。
二是英语写作改中文之外的语种时，改用英语批改模板。它会专门标出中式表达和语法错误，而文章润色只做行文层面的调整，不看语法。
做对外文案时，把「让它更流畅、更有说服力」改成「改写成更克制的口吻，删掉所有形容词堆砌，不许新增任何事实信息」。这个「不许新增事实」的约束很关键，否则它可能顺手替你把产品说成行业第一。
做论文和正式报告时，改成「保持学术语气，不改动专业术语，把长句拆短、被动语态改为主动语态」。学术写作对表述准确度的要求高，改动越少越好。
适合已经有完整初稿、只是读起来不顺的情况：结构乱、句子长、重复啰嗦，这些它改得比人快。
也适合改自己写的东西——你对自己文字的盲区，它正好没有。